( 20.08.2003 )

Bethels ERSTE offizielle öffentliche 'Stellungnahme', vom 28. Juli 2003, in Antwort auf die Anklagen von Seiten eines ihrer vielen Heimkinder Opfer, Martin Mitchell aus Australien, Betroffener von "Kindesmisshandlung" und "Kinderzwangsarbeit" unter ihrer Hand, der damals von ihnen in ihrem privat-kirchlichen Wirtschaftsunternehmen in Freistatt im Wietingsmoor geknechtet und misshandelt wurde. Anstatt Wiedergutmachung und Versöhnung, weitere Verhöhnung.

ERSTE 'Stellungnahme' von den v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel, Presse + Kommunikation (vom 28.7.2003), betreffs den öffentlichen Anklagen von Martin Mitchell aus Australien, im Zusammenhang mit "Kindesmisshandlung" und "Kinderzwangsarbeit".

Bethels offizielle öffentliche 'Stellungnahme' in ihrem eigenen Gästebuch, 28.07.2003, 14:16:26, aber schon bald danach wieder von ihnen gelöscht.

Diese ‘Stellungnahme’ wurde (es kann hier nur angenommen werden) von Pressesprecherin Monika Grundmann, im Gästebuch der v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel, abgegeben, anstatt von ihr entweder an die ihr genau bekannte postalische Adresse von Herrn Martin Mitchell aus Australien gesandt zu werden, oder Herrn Mitchell über seine E-mail-Adresse zugestellt zu werden, die Frau Grundmann ebenso genau bekannt war.

"In den vergangenen Wochen hat unser Gästebuch zahlreiche Einträge verzeichnet, die sich über die frühere Situation in der Betheler Jugendhilfe in der Diakonie Freistatt beklagen.

Über die Qualität und Seriosität von kritischen Anfragen, die öffentlich im Internet gestellt werden, ohne dass eine postalische Adresse hinterlassen wird zur direkten Kontaktaufnahme, in denen gleichzeitig mit Medien indirekt und direkt gedroht wird etc., möge jeder www-Surfer selbst entscheiden. Gleichwohl hier zum Thema Erziehung in Freistatt in früheren Zeiten einige Anmerkungen:

Aus heutiger Sicht ist es kaum verständlich, warum Jugendliche in Freistatt noch bis zum Beginn der 1970er Jahre zum Teil eingesperrt und überwiegend mit schwerer körperlicher Arbeit im Moor gedrillt wurden. Keiner der heute Verantwortlichen verteidigt diesen Umgang oder heißt ihn etwa im Nachhinein gut.
[ § ]
Die Arbeit in den Jugendhilfeeinrichtungen und Schulen der Diakonie Freistatt folgt längst neuen und modernen Ansätzen. Wir hoffen, dass für Jugendliche, die heute in eine Wohngruppe, eine Erziehungsstelle, eine Tagesgruppe oder in betreutes Einzelwohnen kommen, der Begriff Freistatt mit Zukunft und persönlich positiver Entwicklung verbunden ist. Dass es in früheren Zeiten andere Maßstäbe (und gesetzliche Regelungen) gab, ist unbestritten und Kritikwürdigkeit aus heutiger Sicht ebenso.

Die Geschichte der Diakonie Freistatt, sowohl in den ersten Jahrzehnten nach der Gründung der Bundesrepublik Deutschland als auch in den Zeiten der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft und davor, ist inzwischen historisch aufgearbeitet und veröffentlicht. Zum 100-Jährigen Bestehen der Diakonie Freistatt erschienen 1999 „Streiflichter aus der Geschichte der Diakonie Freistatt“ (ISBN 3-89728-027-2) und „Freistatt/Menschen-Land-Arbeiten“ (ISBN 3-922463-91-6). Beide Bücher behandeln auch die Fürsorgeerziehung der 1950er bis 1970er Jahre. Diese aber, wie www-Einträgen geschehen, als „Zwangsarbeit“ zu bezeichnen, ist historisch und moralisch mindestens bedenklich.
[ § ]
Zwangsarbeit ist inzwischen der eingeführte Begriff für Menschen, die im Zweiten Weltkrieg verschleppt und zur Arbeit im fremden Land gezwungen wurden. Eine Gleichsetzung der Fürsorgezöglinge mit Zwangsarbeitern verhöhnt diese Menschen, die aus West- und Osteuropa gegen ihren Willen nach Deutschland gebracht worden sind.
[ § ]
Die Geschichte der Zwangsarbeit 1939 bis 1945 in den v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel (und auch in der dazugehörigen Diakonie Freistatt) ist historisch erforscht, aufgearbeitet und 2002 veröffentlicht worden in dem Buch „Zwangsverpflichtet“ (ISBN 3-935972-03-2). Bethel hat als erste Einrichtung im Bereich der evangelischen Kirche und Diakonie dieses Kapitel bearbeitet und öffentlich gemacht. "

Diese offizielle öffentliche 'Stellungnahme' Bethels wurde am 15.08.2003 von Bethel von ihrem Gästebuch gelöscht. Ebenso alle vorhergehenden und darauffolgenden Beiträge zu diesem Thema von Martin Mitchell aus Australien und von anderen Leuten auch.

Diese 'Stellungnahme' wurde aber auch, am gleichen Datum, im Forum der RA-Kanzlei H.J. Kotz, , von Bethel eingetragen, und bleibt dort erhalten.

Weiterhin wurde diese 'Stellungnahme', am gleichen Datum, auch im Diakonie Freistatt Gästebuch, diakoniefreistatt.de/guest, von Bethel eingetragen, und, bis jetzt, bleibt sie auch dort erhalten.

Martin Mitchell (28.07.2003)

[ Erstveröffentlichung auf dieser Webseite: 20. August 2003 ]