Anforderung unter Vorbehalt des Sachverhalts und der Rechte beider Seiten !

ANFORDERUNG

von: Martin Mitchell

gerichtet an: v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel

für: Ausgebliebene Lohngelder für Arbeit geleistet in Freistatt

Das private mit Parochialrechten versehene Wirtschaftsunternehmen offiziell bekannt als »Anstalt Freistatt«, »Arbeiterkolonie Freistatt« und »Moorkolonie Freistatt« (1899-1983), »Diakonische Heime Freistatt« (1983-1993) und »Diakonie Freistatt« (vom Jahre 1993 bis in die heutigen Tage) ist eine Tochtergesellschaft der »v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel« bei Bielefeld, im Lande von Westfalen, ein Teil der heutigen Bundesrepublik Deutschland.

»Freistatt« liegt auf dem »Wietingsmoor« nördlich von, und neben der Bundesstraße B214, zwischen den Landstädtchen Diepholz und Sulingen, in der Provinz von Hannover, im Lande von Niedersachsen, ein Teil der heutigen Bundesrepublik Deutschland, und wurde dort im Jahre 1899 gegründet.

Diese »Arbeiterkolonie« »Freistatt« wurde ununterbrochen in Betrieb gehalten als ein agrarisches Wirtschaftsunternehmen, von 1899 an, bis in die Mitte der 1990er Jahre, und ( während dieser ganzen Zeitspanne ! ) mit unentlohnten Arbeitern betrieben; und, was minderjärige Insassen betrifft die dort gegen ihren Willen für verschiedene Zeiten festgehalten wurden, wurde dieses Wirtschaftsunternehmen ( wieder während dieser ganzen Zeitspanne !) mit Zwangsarbeit betrieben, erzwungen durch Gewaltanwendung und ohne Entlohnung für die schwere körperliche Arbeit die die Insassen die dort eingesperrt waren in Akkordzeit verrichten mußten während der ganzen Zeit ihrer Internierung dort. »Die Leute mußten knechten damit die Betriebe aufrechterhalten wurden« (Klaus Schneider).

Im Verbund mit den »v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel« existieren (seit 1995) in »Freistatt« auch die »Frei[stätter] Pro[duktionsbetriebe] GmbH« die jetzt versicherungspflichtige Arbeitsplätze anbieten und ihren Arbeitskräften angemessene berechtigte Lohngelder bezahlen. Die Arbeit heute ist nicht mehr die gleiche wie damals, und muß auch nicht in Akkordzeit verrichtet werden. Und seitdem bezahlte Arbeit eingeführt worden ist — und das im Grundgesetz verankerte Zwangsarbeitsverbot jetzt eingehalten wird — haben sich auch die Arbeitsverhältnisse zu Ort und Stelle weitgehend verbessert; man kann dort jetzt sogar einen gewählten Beruf erlehrnen.

Der Anspruchsberechtigte, der selbst ein Minderjähriger war während seiner unfreiwilligen Internierung in »Anstalt Freistatt«, in den frühen 1960er Jahren, fordert jetzt von der Muttergesellschaft »v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel« die ausgebliebenen Lohngelder, für eine Periode von zwölf Monaten, für Leistungen von körperlicher Schwerarbeit die er in »Anstalt Freistatt« gezwungen wurde für »das genannte Wirtschaftsunternehmen« zu verrichten. Der entsprechende Lohngeldbetrag für ein Jahr seiner erzwungenen Arbeit, nach 40 Jahren Bezahlungsverspätung – mit angemessenen Zinsen – wird auf 123.780,33 DM berechnet —

8 Stunden Schwerarbeit 5 und ein halb Tage in der Woche beläuft sich auf 44 Stunden in der Woche. 3,00 DM pro Stunde beläuft sich wöchtlich auf 132,00 DM, multipliziert bei 52 Wochen im Jahr beläuft sich jährlich auf 6.864,00 DM. Diese Summe mit 7½% Zinsen und Zinseszinsen über 40 Jahre beläuft sich auf eine Schuld von 123.780,33 DM die dem Anspruchsberechtigten zusteht.

Zusätzlich wird gefordert, für eine Periode von zwölf Monaten, Bezahlung für tägliche Hausarbeit die der Anspruchsberechtigte während seiner Internierung in »Anstalt Freistatt«, in den frühen 1960er Jahren, gezwungen wurde zu verrichten, namentlich: 2 Stunden täglich, sechs Tage in der Woche macht 12 Stunden. 2,00 DM pro Stunde macht 24,00 DM per Woche, multipliziert bei 52 Wochen im Jahr beläuft sich jährlich auf 1.248,00 DM für Hausarbeit verrichtet. Diese weitere Summe mit 7½% Zinsen und Zinseszinsen über 40 Jahre beläuft sich auf eine weitere Schuld von 22.505,514 DM die dem Anspruchsberechtigten zusteht.

Die Gesamtsumme die dem Anspruchsberechtigten zusteht als eine Schuld der »v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel« ihm gegenüber beträgt 146.286 DM oder 74.795 EUR.

Nicht nur die weltliche Ethik rechtfertigt und unterstützt diese Anforderung aber auch die Moral die in der Heiligen Schrift gepredigt wird, wie z. B. in: 3. Mose 19:13, 5. Mose 24: 15, Jeremia 22: 13, Jakobus 5: 4, Sprüche 22: 22 und Sprüche 6: 30-31 ( Die Bibel in heutigem Deutsch: Deutsche Bibelgesellschaft ), und »Bethel« kennt bestimmt noch mehr zutreffende Schriftstellen.

Nachtrag

Die ausschließlich auf ein Jahr beschränkte oben kalkulierte Gesamtsumme ausgebliebener Lohngelder mit 40 Jahren Zinsen und Zinseszinsen, die nur bis zum 1. Januar 2004 errechnet wurde, wird sich natürlich solange sie vom Schuldner – den v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel – unbezahlt bleibt, immer weiter erhöhen.

[ LINK zur englischen Übersetzung dieses Dokuments: Notice_of_Demand_for_outstanding_wages.html ]

[ Erstveröffentlichung auf dieser Webseite: 20. Mai 2004 ]